[Violett-Line]

Сижу смотрю Advent Children на английском языке с арабскими субтитрами. Онлайн с какого-то китайского сайта.

Буду заказывать с Амазона dvd, но лучше - после дня Рождения...

@музыка: фильм

@настроение: флегматичное

@темы: Финалка

Comments

[tata_red]

с амазоне невыгодно заказывать - доставка 30 баксов(

[Violett-Line]

tata_red, я в курсе.
А откуда лучше?

[tata_red]

Violett-Line, я с озона заказываю. или.. или не знаю, ищу в магазинах, интернетах.

[Violett-Line]

tata_red, хех. Капитан очевидность)

[tata_red]

Violett-Line, угу)

[Violett-Line]

Везде только урезанные версии фильма, понимаешь, а я ищу комплит.
Так-то сама не прочь отыскать поближе

[tata_red]

Violett-Line, понимаю, че. но неужто нигде поближе совсем нету?..

[Violett-Line]

tata_red, шерстим торренты. Вот где, вероятно, есть...
Но я хочу именно диск.

[RianoneL]

На рутрекере Комплит на любой размер. Записать на диск - и будет диск.

[Violett-Line]

RianoneL, большое спасибо)
Уже курю мануалы по торрентам

[tata_red]

Violett-Line, ну это понятно.. что ж - удачи ))

Сижу смотрю Advent Children на английском языке с арабскими субтитрами. Онлайн с какого-то китайского сайта.

Мсье знает толк в извращениях))))
Хотя я люблю на разных языках смотреть, интересно подмечать разницу в образах персонажей, которая возникает из-за перевода, звучания речи, особенностей менталитета. Вообще люблю все, что происходит на стыках разных народов и их культур.

[Violett-Line]

Naira-Nairavel, понимаю)
Но у меня к японскому все-таки душа не лежит. Образы персонажей, которые получились при английской озвучке, мне как-то ближе и приятней
На самом деле, я вообще не поклонник анимэ и японской культуры, всегда смотрела так, для расширения кругозора, но без большого энтузиазма. Я не люблю рисовку анимешную, особенности анимации того, как персонажи говорят, как идет дождь... не люблю эту специфическую озвучку с высокими и резкими женскими голосами и прочими характерными моментами.
Эх, кто бы мне еще полгода назад сказал, что у меня будет треть харда забита картинками с анимешными персонажами!!!
Вот что Финалка делает с людьми.

Violett-Line, Образы персонажей, которые получились при английской озвучке, мне как-то ближе и приятней
Вот! Хоть кто-то меня понимает. Я когда говорю, что Гензис, Зак, Рено и Сефирот прекрасны в английской озвучке, а Гена в исполнении гакта неинтересный, на меня смотрят, как на сумасшедшую. В японской мне нравится Клауд. А вообще я бы хотела знать японский, чтобы понимать, но не дано.

Я не люблю рисовку анимешную, особенности анимации того, как персонажи говорят, как идет дождь... не люблю эту специфическую озвучку с высокими и резкими женскими голосами и прочими характерными моментами.
У меня такой период был. Потом все поменялось, я стала смотреть аниме, читать мангу, фапать на персонажей и стиль. Потом отпустило. Кстати, трехмерную анимацию я вообще презирала, терпеть не могла и считала говном. И когда мне на глаза попалась картинка с Генезисом, я пришла в восторг - он мне понравился, пошла гуглить и нашла Кризис Кор. И еще пару месяцев мне хватало игрового видео СС, а адвентов я не хотела смотреть потому, что 3d-анимация меня не интересовала)) Когда посмотрела, в шоке была, конечно."Я нифига не понял, но это прекрасно!!"
И японская культура со всякими ее особенностями мне чужда чуть более чем полностью. Но восхищаюсь японской нацией за их отношение и достижения в искусстве анимации.

[LinKa white wolf]

Тебе именно диск хочется? Блин, я б вот тоже не отказалась, но это уж очень дорогое удовольствие...

[LinKa white wolf]

просто как фетиш
хотя торренты все-таки рулят)))