Слушайте, а Фуллер-то всерьёз разошелся со своими рассказами о вырезанном поцелуе Уилла и Ганнибала!
Вот первая статья: www.tvinsider.com/article/36936/hannibal-finale...
- How much of that scene could be ascribed to fan service, then?
- There was definitely a part of us that said, "Oh there's certain factions of the Fannibal fan base that will enjoy the embracing of the Hannigram hashtag." The other part was, it felt authentic. Actually, Mads and Hugh went much further in certain takes, where lips lingered over lips and things like that, and I was like, "Mmmmm I dunno if I believe that take, that feels like it's going too far in servicing a faction of the fan community, and losing authenticity to the characters and their agendas in this version of the story." But we have the material!
А вот вторая: www.hitfix.com/whats-alan-watching/hannibal-cre...
You've talked about this relationship in romantic terms. Bedelia makes that even more explicit in some of her conversations with both men this season. Was there any thought given to having them do more than embrace at the end, or would that in some way be diminishing the very unique and strange nature of their relationship?
Bryan Fuller: Mads and Hugh, there were a lot of takes where they got very intimate, and lips were hovering over lips. I definitely had the footage to go there, because Mads and Hugh were so game. They called me and warned me: "We really went for it!" And then I saw the dailies, I thought there was a fine line from that #Hannigraham fan fiction motive to give the hardcore audience exactly what they want in terms of this actually being a homosexual relationship between these two men, and what is authentic for the characters in that final moment. I mean, it's not "Brokeback Mountain." Mads isn't gonna be spitting on his hand and getting to work. (laughs) We felt we had to keep it genuine to the tone of the relationship as we've been telling it in the series, and even in that moment when Will asks if Hannibal is in love with him, and Bedelia says, "Of course he is, ya big queen!" Even in that moment, it's not quite dipping into the physical passions that would be the case if they were both homosexual. But I feel one is ominisexual and one is heterosexual and there's a lot of influence going back and forth, who knows with a six pack of beer what would happen.
Перевод
АПДЕЙТ - НОМЕР ТРИ!!! www.vulture.com/2015/08/bryan-fuller-hannibal-f...
- It’s interesting because he’s not just seen, he’s held by Hannibal. And I think that holding is in some way mutual.
- Absolutely. Will puts his head on Hannibal’s chest, and Hannibal puts his chin on top of Will’s head.
- Like a puppy
- They nuzzle! And actually we went much further than that. There were lips hovering above lips. We really went for it, and we were like, "We hope you like it!”
- You mean when it was shot originally?
- Yeah, but it felt like it became something else in that moment and sort of verged on fan service that felt inauthentic to me for this adaptation. So, I rode that line very closely, but I had the footage to go much, much further in terms of, Oh yeah, they want to mack.
- I totally want to see that.
- Maybe we’ll put it on the blu-ray, who knows?
Слушайте, это уже какая-то бомбардировка, что творится-то, что творится!