Брайан Фуллер, в свойственной ему манере КАПСОМ в очередной раз похвастался Армитажем, но, конечно же, никому его не показал:
Откровенно говоря, поначалу я не совсем поняла его твит - но оказалось, это еще одна прямая отсылка к тексту "Красного дракона":
ПЕРЕВОД (отрывок из разговора Ганнибала и Уилла о Зубной фее)
«— А то, мой дорогой Уилл, что если этот наш странник находится в особых отношениях с луной, то он, видимо, выходит из дома и смотрит на нее. Перед тем как привести себя в порядок, ну вы понимаете. Вы когда-нибудь видели кровь в лунном свете, Уилл? Она выглядит абсолютно черной. Хотя, конечно, сохраняет свой естественный блеск. Чтобы так развлекаться, да еще в чем мать родила, нужно быть уверенным, что соседи не увидят. Соседей нужно уважать… хм.»
Отрывок из книги: Харрис, Томас. «Красный Дракон.» Эксмо, Домино, 2009-12-31T18:00:00+00:00. iBooks.
Этот материал может быть защищен авторским правом.
Отлично, блеать. Голый Армитаж, перемазанный кровью. В свете полной луны.
СПАСИБО, ДОРОГОЙ ФУЛЛЕР.
Мое воображение просто разорвалось.