Ли и твиттер, твиттер и Ли.Веселый чат с Ли Пейсом. Часть 2.
15 декабря 2014 г.
=========================================================
Источник:
leepace.net/news/twitter-qa-via-thehobbitmovie-...Переводчик:
seredez.
=========================================================
Король Эльфов вернулся! Готовы еще повеселиться с Ли Пейсом? Задавайте вопросы Трандуилу прямо сейчас!
читать дальше
@RCArmitage: Какая музыка звучала и какие напитки подавались к столу на эльфийской вечеринке, когда 13 гномов и хоббит буквально утекли у тебя сквозь пальцы?
ЛП: Хороший вопрос! Саундтрек к фильму «Свободные». Дорвинионское вино. Но ты же знал это, Торин.
Привет, Ли! Назови одну вещь, на которой ты помешан?
ЛП: Бургеры. Порекомендуете что-нибудь?
Какова была твоя первая реакция, когда вы встретились с Джошуа @Thranduart? Так здорово!
ЛП: Меня так впечатлило его внимание к деталям! Один из лучших Трандуилов, которых я видел.
Если бы Трандуил встретил пирожника Неда, думаешь, он попросил бы его вернуть жену из мертвых?
ЛП: Хороший кроссовер получился бы.
Сколько сэлфи делал бы Трандуил, если бы в Средиземье были мобильники?
ЛП: В смысле, #элфи?
В каких носках ты сегодня? Интересуюсь в научных целях.
ЛП: Сегодня я в хоббичьем стиле. #ЭтоНаучныйФакт
Как зовут твоего лося?
ЛП: «Его истинное имя вам предстоит узнать самим…» Это часом не из "Властелина колец". Предполагаю, если что.))))
У Трандуила когда-нибудь запутываются волосы, когда он сражается?
ЛП: Никогда! Ему помогает вот это:
Ты создан из солнечного света, радуг и единорогов? Если нет, назови три вещи, из которых состоишь.
ЛП: Да, да и да.
Могу ли я воспользоваться тэгом #ЭтоНаучныйФакт на завтрашнем экзамене?
ЛП: Да, мои эльфы. Ваш король повелевает вам.
Какую песню вы бы выбрали для танца, чтобы сразить орков?
ЛП: видео
Как бы ты описал отношения между Леголасом и Трандуилом в трех словах?
ЛП: Отец. Сын. Волосы. #ЭтоНаучныйФакт
Скорее! Убеди меня сделать домашнее задание!
ЛП: Готово. видео
(«Ты не пройдешь!» Также переводится как «Ты не сдашь [экзамен]!» - прим. переводчика)
Если бы в Средиземье было что-то типа Твиттера, что бы было написано в профиле Трандуила?
ЛП: Любитель бриллиантов. Наездник лося. Разочарованный отец.
Кто у Трандуила любимый ведущий вечернего шоу?
ЛП: Это тесно связано со Стивеном Кольбером, Джимми Киммелом и Сетом Майерсом.
Можно сделать тэгом #РавнятьсяНаКороляЭльфов? Это было бы замечательно.
ЛП: Да! #KUWTEK
Какой диснеевский мультик был бы любимым у Трандуила?
ЛП: «Холодное сердце», а у вас?
ЛП: Ребята, я должен идти на шоу Джимми Киммела. Еще два вопроса! Пусть они будут интересными! #AskThranduil
Какая у Трандуила любимая песня из 80-х?
Любая из этих. тыц
@RCArmitage каково тебе было с похмелья, Трандуил?
Какого еще похмелья? #ЭтоНаучныйФакт
ЛП: Вы самые лучшие фанаты в Средиземье! Вам всегда рады в Лихолесье!Новая картинка в мозгу: мужики ходили на вечеринку, а потом кое-кого приволокли домой на горбу, но утром поговорить не удалось. Вот и вопросики - ты помнишь, что пил-то? ну и как с похмелья?