ВСЕ ЭТИ УПОМИНАНИЯ О ВЫРЕЗАННОМ ПОЦЕЛУЕ

[Violett-Line]

Слушайте, а Фуллер-то всерьёз разошелся со своими рассказами о вырезанном поцелуе Уилла и Ганнибала!
Вот первая статья: www.tvinsider.com/article/36936/hannibal-finale...
- How much of that scene could be ascribed to fan service, then?

- There was definitely a part of us that said, "Oh there's certain factions of the Fannibal fan base that will enjoy the embracing of the Hannigram hashtag." The other part was, it felt authentic. Actually, Mads and Hugh went much further in certain takes, where lips lingered over lips and things like that, and I was like, "Mmmmm I dunno if I believe that take, that feels like it's going too far in servicing a faction of the fan community, and losing authenticity to the characters and their agendas in this version of the story." But we have the material!


А вот вторая: www.hitfix.com/whats-alan-watching/hannibal-cre...
You've talked about this relationship in romantic terms. Bedelia makes that even more explicit in some of her conversations with both men this season. Was there any thought given to having them do more than embrace at the end, or would that in some way be diminishing the very unique and strange nature of their relationship?

Bryan Fuller: Mads and Hugh, there were a lot of takes where they got very intimate, and lips were hovering over lips. I definitely had the footage to go there, because Mads and Hugh were so game. They called me and warned me: "We really went for it!" And then I saw the dailies, I thought there was a fine line from that #Hannigraham fan fiction motive to give the hardcore audience exactly what they want in terms of this actually being a homosexual relationship between these two men, and what is authentic for the characters in that final moment. I mean, it's not "Brokeback Mountain." Mads isn't gonna be spitting on his hand and getting to work. (laughs) We felt we had to keep it genuine to the tone of the relationship as we've been telling it in the series, and even in that moment when Will asks if Hannibal is in love with him, and Bedelia says, "Of course he is, ya big queen!" Even in that moment, it's not quite dipping into the physical passions that would be the case if they were both homosexual. But I feel one is ominisexual and one is heterosexual and there's a lot of influence going back and forth, who knows with a six pack of beer what would happen.

Перевод

Q: Вы уже говорили о романтической составляющей отношений Уилла и Ганнибала. Беделия обозначила их еще отчетливее в некоторых своих беседах с обоими героями. Не было мысли сделать что-то большее, чем просто объятья в финальной сцене, или это подпортило бы характер странных и уникальных отношений?

Брайан Фуллер: Была куча дублей, где Мадс и Хью почти соприкасались губами. И у меня была мысль, потому что парни заигрались. Потом они позвонили и предупредили меня "Мы действительно сделали это!" И когда я увидел отснятый материал, то подумал, что это в лучших традициях фанфиков о Ганнигрэм для той аудитории, которая мечтает о гомосексуальных отношениях этих двоих. Но это же не "Горбатая гора". Мадс не будет плевать на свою руку, чтобы "делать дело". (смеется) Мы чувствовали, что должны держать истинную тональность этой связи, и даже когда Уилл спрашивает влюблен ли в него Ганнибал, и Беделия отвечает "Да, влюблен!", даже это не указывает на физиологическую страсть и гомосексуальное направление. Как по мне, один из них пансексуал, другой гетеросексуал, и у обоих есть влияние друг на друга, поэтому кто знает, что может произойти после шести упаковок пива.

АПДЕЙТ - НОМЕР ТРИ!!! www.vulture.com/2015/08/bryan-fuller-hannibal-f...
- It’s interesting because he’s not just seen, he’s held by Hannibal. And I think that holding is in some way mutual.
- Absolutely. Will puts his head on Hannibal’s chest, and Hannibal puts his chin on top of Will’s head.

- Like a puppy
- They nuzzle! And actually we went much further than that. There were lips hovering above lips. We really went for it, and we were like, "We hope you like it!”

- You mean when it was shot originally?
- Yeah, but it felt like it became something else in that moment and sort of verged on fan service that felt inauthentic to me for this adaptation. So, I rode that line very closely, but I had the footage to go much, much further in terms of, Oh yeah, they want to mack.

- I totally want to see that.
- Maybe we’ll put it on the blu-ray, who knows?
Слушайте, это уже какая-то бомбардировка, что творится-то, что творится!

запись создана: 30.08.2015 в 15:20

@темы: Hannibal

Comments

[неслучайный гость]

[Violett-Line]

неслучайный гость, щас третье добавлю

[SWORN]

Та им давно уже пора)))

[Violett-Line]

SWORN, и ты смотришь?))

[Leemurmur]

контрольный в голову, пожалуйста... ))

[Violett-Line]

SWORN, я чего спросила-то, вот буквально минут двенадцать назад я стояла под душем и думала о тебе, в связи с вот этим всем моим фаннибальским горением!) Просто кое-что мне сейчас дико напомнило твои романы, которые появлялись в двух вариантах и с двумя вариантами финала...

Leemurmur, ох, верю я, додадут. Вопрос только в том, как скоро - ведь уже сегодня-завтра появится материал со съемок, и я очень расчитываю на ганнирэм

[Violett-Line]

Девочки, а вот интересно, почему вот эти все вырезанные кадры Брайан не называет собственно поцелуем?
Я внезапно озадачилась и даже при содействии реаловых консилиумов и проведения экспериментов пыталась понять, есть ли разница между поцелуем в нашем обычном понимании и вот тем, что нам тут рассказывает Фуллер. просто он как-то очень пространно все описывает - губы задерживаются на губах, и всякие такие вещи...
И как-то знаете, закрадывается подозрение, что там реально было все даже более куртуазно, чем мы, фаннибалы, себе навоображали
Хотя в этом контексте я могу только хохотать над второй выдержкой из вью, где со слов Фуллера у меня просто рисуется картина, как ему, милейшему котику, звонят в ночи Мадс и Хью, радостно ржут в трубку что-де МЫ СДЕЛАЛИ ЭТО, слышно, как у них там где-то громыхают шесть пустых банок из-под пива, ну и до кучи вспоминается "Горбатая гора" со всем этим плеванием в ладошку, и всё это уже только со слов Фуллера похоже на какой-то грёбаный фанфик, чёрт возьми!!!

Брайан, конечно, мастер пиздеть, но закралось у меня подозрение, что мы уже раздули его фансервисные намёки до таких фантазий, что сами же на них потом и обидимся.

[Jeanne dArc]

звонят в ночи Мадс и Хью, радостно ржут в трубку что-де МЫ СДЕЛАЛИ ЭТО, слышно, как у них там где-то громыхают шесть пустых банок из-под пива, ну и до кучи вспоминается "Горбатая гора"

О Боже, это просто оживший сюжет почти любого RPS фанфика по Мэсу и Хью. Я не понимаю зачем делать ТАК больно. Либо Фуллер хорошенько знает все эти фанатские фантазии насчёт актёров, либо реально так и было.

[Violett-Line]

Jeanne dArc, вот да, Фуллер совершенно точно знает все фанатских фантазии, регулярно обносит тумблер на предмет слэшных артов, самые непристойно-красивые сохраняет себе в телефон и потом бегает показывает всем подряд. Я вспоминаю, как он носился с тем артом про поедание пениса, вот только забыла, он в натуре доебал этим артом Хью, или это уже фанон, запутавшийся в упоротой реальности? Хью вообще всю дорогу держал лицо скромного британского интеллигента, которого иногда кусают за руку на шоу, который педалирует платоническую любовь между Уиллом и Ганнибалом, а Мадс и Фуллер на этих словах начинают ржать. Мадс наоборот, заявил еще в первом сезоне, что Ганнибал любит Уилла, я помню, зрители даже пытались списать это на своеобразный юмор и европейскую непосредственность актера, но дальше просто стало видно, что чувак просто хорошо знает, что именно играет, что происходит с его персонажем на экране. И эти двое вот реально всю дорогу держали именно эти линии, причем на интервью у них вечная тема была говорить "я" вместо имени своего персонажа, ну я к тому, что они либо осознанно поддерживали у зрителей отождествление с образами и сознательно устраивали фансервис, либо, чёрт возьми, они действительно заигрались, мир сошел с ума и ноосфера всех нас троллит))

Господи, следующую часть этого марлезонского балета я даже вспоминать боюсь - ну с той поездкой в Берлин, джииз... Семь утра, мне надо собираться на работу, а я сижу с телефоном, печатаю и ору, ору и печатаю)))))) АЙ ДА ФУЛЛЕР

[Leemurmur]

Violett-Line, мне почему-то кажется, что Мадс с Фуллером вообще с самого начала интуитивно, эмоционально был на одной волне. И остаётся. И останется. А вот Хью всегда был... традиционным? С Мадсом всё понятно буквально с самого начала, с первого сезона, где были глаза, полные слёз радости («Я думал, ты умер.»), когда Уилл переступил порог его кабинета после побоища в струнном магазине. Хью постепенно погружался в глубины этого ада. Вместе с нами, чёрт возьми, отправился в это дивное путешествие к тем далёким берегам, которые доброму старику Фрейду даже и не снились )))
Ноосфера в этом конкретном анамнезе нас не троллит, а поддерживает. Прямо как Ганнибал Уилла в первом сезоне ;D

[Jeanne dArc]

Violett-Line, вот да)) но мне кажется роли, которые исполняли актёры перед зрителями и есть их личное отношение к сериалу. Хью сдержан просто потому что он и есть такой добряк, относящийся ко всему с юмором) Мэс же постоянно, даже говоря про смысл шоу, нет да ввернёт какую-то чертвощинку)

[Jeanne dArc]

с первого сезона, где были глаза, полные слёз радости («Я думал, ты умер.»),

Да кто же знал что это искренние слёзы? Я до последнего не верила в искренность чувств Ганнибала и сваливала всё на манипулирование.

[Leemurmur]

Jeanne dArc, я увидела сильные чувства Ганнибала по отношению к Уиллу в ту секунду, когда он сказал ему за завтраком (это был ещё первый сезон, самое начало. Уилл болел, и Ганнибал принёс ему суп), что Уилл — это мангуст, призванный охранять дом от змей. Это был момент, когда чувства Лектора взяли верх над разумом. И где-то на фоне маячит кумачовый плакат ВОТ ТАКЕМЕ БУКВАМЕ: «Ты мне нужен». И уже как подтверждение, что мне не показалось — вот эти вот глаза на мокром месте.

Сериал весь в мрачных свинцовых тонах, а сопли от него почему-то розовые. С сахарком... ))))

[SWORN]

Violett-Line, хм. Я прям чувствую себя Фуллером!))

[Violett-Line]

Jeanne dArc,

Да кто же знал что это искренние слёзы? Я до последнего не верила в искренность чувств Ганнибала и сваливала всё на манипулирование.

Ага, в случае Ганнибала манипуляция и любовь соединялись и переплетались)

Leemurmur, я, кстати, тоже вижу Мадса и Фуллера в сходных тонах чертовской трололошности)

SWORN, я тебе тогда признаюсь, что стоя с утра под душем я думаю уже не только о Фуллере, но и о тебе)

[Anyta]

Господи, следующую часть этого марлезонского балета я даже вспоминать боюсь - ну с той поездкой в Берлин, джииз..

Народ, а можно об этом поподробнее, а то я не в курсе, недавно в танке.

[Violett-Line]

Anyta, в двадцатых числах июня (а если точнее, то 25го) в Калифорнии проходила церемония вручения премии "Сатурн" (ежегодное награждение фильмов в стиле фентази, фантастики и хоррора). В телевизионной нише "Ганнибал" был заявлен 6 раз и взял три награды, в числе прочего наградили Хью Дэнси за роль Уилла.
Однако, Хью в зале не было, на экране по-быстренькому проиграли ролик с его спасибочками и как бы махнули рукой.
Все, кроме Фуллера.
Брайан и без того ликовал весь вечер, постил в твиттер капслоком (как всегда) и развлекался, как умел, а в разгар карнавала просто ретвитнул кого-то из фаннибалов, выложившего свежую совместную фоточку Хью и Мадса, которые ровно в те дни тусили в Берлине.

Кратко говоря, у Мадса ровно в те дни в Берлине была премьера фильма "Мужики и куры", Хью был на той премьере, ходил всюду рядом с Мадсом и заодним уж ребя решили слегка попиаририть "Ганнибала". Вот, нарисовали плакатик с хэштегом, фоткались с этим плакатом и просто друг с другом. Было очень мило.

ФОТО

Справа от Мадса актер Сёрен Мэллинг













И вот всё бы ничего, наверное, если бы Хью не проебланил награждение себя Сатурном, а ганнибальский каст во главе с Фуллером не начал ретвитить все вот эти фоточки, радостно хохоча. Потому что в итоге все вместе разожгли такой фансервис, что до сих пор полыхает.
Даже при том, что Хью и Мадс с тех пор ни разу не появлялись вместе ни на каких мероприятиях, даже в поддержку Ганнибала.

После премьеры финальной серии "Ганнибала" Хью спросили в интервью, какая их с Мадсом совместная сцена была снята самой последней. Я не знаю, возможно, журналист рассчитывал что-то услышать о эпичных съемках на утёсе, тем более, что Фуллер на тот момент уже тоже дал свое интервью с намеком на вырезанные кадры, а еще все знают, что после съемок финала Хью, Мадс и Ричард бухали в ночи на троих... В общем, не знаю, чего ждал интервьюер, но Мистер Платонические отношения заявил, что последней была сцена с надеванием на Ганнибала намордника в госпитале для душевнобольных преступников. "Тогда я и видел Мадса в последний раз", - подчеркнул Дэнси.
Он вот умеет слова выбирать, как никто другой, по-моему.
Тумблер до сих пор стебется, не перебрал ли Хью вина в Берлине, провалы в памяти детектед.

[Leemurmur]

Мистер.Платонические.Отношения.
Мальчик-который-выжил-после-тесного-общения-с-Ганнибалом


По поводу провалов в памяти — может быть, Хью игрался со словами? И в тот момент он действительно видел в последний раз Мадса, а потом личина Ганнибала внутри него взяла верх, и Хью продолжил работать с сами Ганнибалом на площадке, пока Мадс дремал на низких частотах?

[Violett-Line]

Leemurmur, эти британские актёры вообще умеют играть словами, о да)